<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://da.citatepedia.ro/comments.php?id=287" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Rejse til Byzanz</strong></div><div style="margin:10px 0">I.<br>Dét er ej landet for gamle mænd. I trang<br>Unge i favntag tæt, fugle i træer<br>- disse døende slægtled – istemt sang,<br>og laksetrapper, have fyldt med stør,<br>Fisk, fjerkræ, kød, besynger somren lang<br>alt hvad der bliver avlet, fødes, dør,<br>fanget i sansemusik ej ænser man<br>værker, frembragt af evigt ung forstand.</div><div style="margin:10px 0">II.<br>En gammel mand er ikke værd en døjt,<br>en laset kappe på en stok; på nær<br>hvis sjælen synger højt og stadig mere højt<br>om hver en pjalt i dens profane klæ´er,<br>og ikke skolekor, men studier sejt<br>af værker om dens eget prægtige skær;<br>så derfor stod jeg ud på hav og fandt<br>den fine by, det hellige Byzanz.</div><div style="margin:10px 0">III.<br>O, vismænd, midt i gudens flammekrans,<br>Som gylden mosaik på murens sten,<br>Kom ud af ilden, drejet op i dans,<br>Bliv sangens ædle mestre for min sjæl.<br>Fortær mit hjerte helt, sygt af begær<br>Og bundet til et dyr, der må forgå,<br>det ej forstår sig selv; og drej det op,<br>i evighedens kunstneriske greb.</div><div style="margin:10px 0">IV.<br>Én gang af natur, jeg aldrig mere bør<br>ta kropslig form fra en naturlig ting,<br>men sådan form, den græske guldsmed gør<br>af hamret guld og gyldengul emaljering.<br>Kun for at få en døsig kejser i humør;<br>Eller sat på gylden gren blot med en sang<br>For fine folk og damer i Byzanz<br>Om hvad der skete, sker og sker engang.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://da.citatepedia.ro/by.php?a=William+Butler+Yeats">William Butler Yeats</a>, translated by Anne-Marie Steen Petersen<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://da.citatepedia.ro/comments.php?id=287" data-title="Rejse til Byzanz de William Butler Yeats" data-description="I./Dét er ej landet for gamle mænd. I trang/Unge i favntag tæt, fugle i træer/- disse døende slægtled – istemt sang,/og laksetrapper, have fyldt med stør,/Fisk, fjerkræ, kød, besynger somren lang/alt hvad der bliver avlet, fødes, dør,..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black